第3卷第11期 总第47期 2017年5月5日
《群山回唱》
园林162 黄泳严
世界上没有一件玩具，能填补父亲不在时的空白。
终其一生，我们只为寻找最初失去的那个人。
内容简介：1952年，阿富汗，贫穷的村庄沙德巴格。10岁的男孩阿卜杜拉和3岁的妹妹帕丽经历了一场可能永生难以挽回的骨肉分离。他们的妈妈在生帕丽的时候死于大出血，父亲萨布尔是个卖苦力的老实人，勉强支撑着艰难度日。他无力拉扯两个年幼的孩子，又给孩子们娶了个继母帕尔瓦娜。帕尔瓦娜的哥哥纳比在喀布尔一户富裕人家里做厨子兼司机，女主人妮拉一直无法生育。纳比舅舅居间牵线，帕丽被卖给了妮拉，开始了新生活。
一连串的变故之后，便是一场接一场的战争。苏联人来了，战争爆发了；苏联人走了，军阀们来了；军阀们走了，塔利班来了；塔利班走了，美国人来了。
人物介绍：阿卜杜拉出生于阿富汗，在虚构村庄沙德巴格长大。10岁时父亲萨布尔因家庭贫困把阿卜杜拉视如珍宝的妹妹卖给喀布尔的一个富人家庭，之后他也离开了阿富汗，在巴基斯坦游历之后最终到了美国定居。他开了一家阿富汗餐厅，结婚成家后，有了一个女儿。阿卜杜拉给女儿取了和自己妹妹相同的名字。在妻子逝世之后，阿卜杜拉被诊断为阿兹海默病，最终和妹妹重聚却没能记起她。
创作背景: 2007年，胡赛尼在与联合国难民署一同前往阿富汗时开始构思了《群山回唱》的情节。在这次旅程中，他从几个村庄的老人那里听说了有贫困儿童在冬天被冻死的故事，并根据这些故事创作了小说的基础情节：一个贫困的父亲为了避免自己的孩子被冻死而被迫做出痛苦抉择，卖掉一个孩子。
作品评价：《群山回唱》是胡赛尼最具信心、在感情上最扣人心弦的小说。比《追风筝的人》更流畅、更有野心，叙事上比《灿烂千阳》更精巧。
——《纽约时报》
这本书穿越了战争、离别、生死、谎言以及爱情。向我们一再展示了人们的选择——即便是看起来最无私的选择，也隐藏着不为人知的部分。这是大师的杰作。 —— 美国亚马逊“最佳选书”推荐语
我要强调的只有一点：胡赛尼又再次回到了畅销图书排行榜了。 ——《华盛顿邮报》
个人感想：我知道自己深爱这本书，深爱着书中每一个人物，我能看到他们眼中的努雷（光），九个章节九个故事彼此紧密联系，环环相扣。
《群山回唱》是全方位视角来书写生命与责任，书中扉页鲁米的诗：
走出对与错的观念
有一片田野，
我将与你在那儿相会。
这本书始终是平和的，一如既往的珍视爱。爱是这世上最伟大的力量，有着永恒的意义。而对于背叛、罪恶已不再像过去一样愤慨，或选择赎罪，或选择逃离。对于生命中的种种灾难，贫穷、战争、疾病，虽是重负，也要勇敢、坚强的承担。我们已经不是曾经无忧无虑的小孩子了，我们牵绊的不止是自己的未来，更多牵绊着的是围绕在自己身边的亲情、友情、爱情，我们需要牢牢抓紧它们，即使有再大的风再大的浪也不能吹走、冲走属于我们本身的东西！
作者简介：卡勒德·胡赛尼，1965年生于阿富汗喀布尔市，后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系，现居加州。“立志拂去蒙在阿富汗普通民众面孔的尘灰，将背后灵魂的悸动展示给世人。”其他作品有《追风筝的人》、《灿烂千阳》。
群山回唱/ （美）卡勒德·胡赛尼著.—上海：上海人民出版社，2013. I712.45/H504-2 馆藏地：社会科学二（东区图书馆三楼）