第8卷第25期 总第194期 2021年6月15日
《我是猫》
——夏目漱石著
行管20 李秀慧
内容简介
《我是猫》是一本具有独特形式的批判现实主义小说。是夏目漱石为发泄多年郁愤而写成的长篇小说，也是其代表作。主要反映了夏目漱石面对明治维新后日本社会一系列变化以及东西方文化的碰撞交融而产生的彷徨和思考，小说以一只猫为视角，描述了当时日本东京社会民众谈吐生活百态。与其说是一个完整的故事，不如说是漱石兴起写下的生活随笔。以猫的视角切入，也许正表现了作者面对生活的忧郁愤懑。作者心里上不想成为明治维新后日本“金权社会”的参与者，以猫的视角嘲讽评断、揭发批判，但又无法得出摆脱矛盾的出路，只能在精神信仰上寻求解脱。全书构思灵活，手法夸张，具有鲜明的艺术特色。
写作背景
日俄战争后，日本明治维新展开，封建幕府垮台，资本主义迅速发展，这可以说是个崭新的时代。随着日本资产阶级的不断发展壮大，一方面，资本家剥削工人阶级越发严重，阶级分化越发严重，人们的价值观也发生巨大变化，道德标准下降，拜金主义日益严重；另一方面，东方固有的价值观、文化和风俗却根深蒂固，人们很难将其摆脱。于是乎，明治时期的知识分子便在虚幻理想和残酷现实、在迂腐守旧和拜金大潮之间艰辛探索。
精彩分享
1. 人哪，为了消磨时间，硬是鼓唇摇舌，笑那些并不可笑、乐那些并不可乐的事，此外便一无所长。
2.世人褒贬，因时因地而不同，像我的眼珠一样变化多端。我的眼珠不过忽大忽小，而人间的评说却在颠倒黑白，颠倒黑白也无妨，因为事物本来就有两面和两头。只要抓住两头，对同一事物翻手为云，覆手为雨，这是人类通权达变的拿手好戏。
3. 人，喜欢把海阔天高的世界用小刀零切碎割，画出自己的领域，并在其中画地为牢。只在固守立足之地，任何时候也不越雷池一步。
4. 冷漠是人的本性，不愿意故意隐藏这种本性的人，是真正的诚实汉。
5. 原来，谩骂风流鬼的人，大多没有风流的资格；自命风流的人，也大多没有资格风流。
6. 听说在人的世界中所通用的爱的法则是这样的：在与自己有利的条件下，则可以爱别人。
7. 天下的事再也没有比自己承认自己愚蠢更为可贵的了。
8. 不能透彻识别真理的人，很容易被眼前的各种现象束缚住，动不动就将泡沫一般的梦幻当成永久的真实，所以如果有人稍微讲点离奇的话，立刻当成玩笑。
9. 活在世上会明白更多的道理，虽然多明白些道理是令人高兴的事。但过一天，危险性就多一天，明白更多道理之后，也许会变圆滑，也许会变粗俗，形成了心口不一的护身符。
个人感想
《我是猫》，仅看名字，我作为爱猫的人就是爱看的。本以为应当是一本阳光有趣、岁月静好的小清新。就像开篇偷吃年糕却粘在脸上，无论怎样努力都挣不脱，虽可怜却又憨憨的小可爱，这符合猫自己所说的一岁多的年龄。但越往后看越觉得这是一只修行千年的猫妖，冷眼看着世间百态，极尽嘲讽之能。它以猫的视角讽刺人性，针对的是明治维新后的金权社会，将明治时期的社会以局外人的方式呈现。书中借猫的口吻描述主人苦沙弥的生活和金田先生家的关系，以及和他的好友迷亭、寒月、东风等人经常谈古论今、嘲弄世俗、吟诗作对故作风雅的无聊世态。
苦沙弥、迷亭、寒月都代表的是当时的知识分子，金田先生则代表的是新兴的资本家。正值两种社会形态的过渡，两个群体之间的矛盾也就此展开。作为一只猫，“我”可以置身事外的看他们的故事，以旁观者清的状态感悟事情的进展，甚至“我”无需拘泥于单个地点，单个人物，可以四处勘察。尽管在主人苦沙弥的眼中侦探是最低级的职业之一，但“我”还是跑到了金田家，这样也使得金田小姐和寒月的婚事更加明确。
整个故事中，知识分子代表们很瞧不上资本家，其中苦沙弥更是充满了对实业家的鄙夷，即使是自己日子苦巴巴，但仍然坚守原则对铃木的劝解置之不理。可是苦沙弥的执拗与古板却是让“我”这只猫都看不下去了，他总有着格格不入的想法。金田先生一家则是资本暴发户，无论在哪儿都处处彰显他们的华贵，可他们是卑鄙的。金田先生知道自己的妻子在苦沙弥家受了气，就想尽办法报复苦沙弥——教唆邻居在苦沙弥家周围叫骂，买通学校的孩子们捣乱等等。从这点儿也体现了作者对于实业家为达目的不择手段的做法的鄙夷。
在整本书中，作者使用了很多讽刺的写法，为这本书增添了许多笑点。如：金田夫人的鼻子、苦沙弥家餐桌的不合时宜、迷亭的夸张等都是不可或缺的点睛之笔。小说前半部分还算得上逻辑清晰，后半部分就开始混乱，直到文中苦沙弥与朋友们漫长交谈后，猫醉酒跌进水缸淹死，叙事结构松散，故事结束突兀。但仔细想想，这或许正是我们对真实生活的“写生”。毕竟谁的生活也不都像戏剧里那样脉络清晰，精彩纷呈，我们大都像《我是猫》中的众人一样，大部分时间“没头没尾”的生活。但这不妨碍我们为了自己生活中哪怕一瞬间的精彩而努力，读厌世文学是为了让自己更深刻的理解现世的珍贵，更加积极过好自己的每一天。至少在大多“没头没尾”的日子里，要有对哪怕一瞬间精彩的追求。
作者简介：夏目漱石（1867～1916）日本近代作家。原名夏目金之助，其笔名漱石取自“漱石枕流”（《晋书》孙楚语）。漱石一生著有两部文论、大量俳句、几百首汉诗,若干随笔和书信，但在文学上的最大贡献是以他十几部长篇小说和大批短篇小说竖起批判现实主义文学的丰碑，给后来的作家以深刻的启迪。夏目一生坚持对明治社会的批判态度,以他的具有鲜明个性的、丰富多采的艺术才能，在日本近代文学史上占有重要的地位。主要作品：《道草》《草枕》《我是猫》《哥儿》《虞美人草》《三四郎》《后来的事》《门》《春分之后》《使者》《心》《梦十夜》《文学论》等。知名译者：曹曼，1987年，毕业于北京大学，日语文学学士，艺术硕士，曾任人人字幕组日剧翻译。
《我是猫》/（日）夏目漱石著，曹曼译.I313.44/X198-8 杭州：浙江文艺出版社，2015.馆藏地：社会科学二（东区三楼）