第11卷第3期 总第341期
《看得见风景的房间》
—E·M·福斯特著
英语214班 覃 婷 指导老师 王 燕
内容简介
《看得见风景的房间》是福斯特的第二部长篇小说，讲述了女权主义思想。小说里的异域风情，不同社会阶层的道德观念反差，以及不同民族文化带来的性格冲撞等主题，是福斯特的文学作品的主要标签。福斯特在这部小说中着重强调的是英国阶层社会之间的差异，维多利亚时期一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时，遇到英国青年乔治，乔治对她的倾慕令她禁不住心动。当露西和乔治在英国重逢后，露西的真情一发而不可收，最后她冲破传统束缚，解除既定的婚约，选择了跟她真心相爱的乔治，有情人终成眷属。
写作背景
福斯特的小说受到他自己在意大利和欧洲的海外旅行的影响，福斯特这么热衷旅行，其实和当时英国社会流行的风气有关。英国年轻人结束大学教育后，如果条件允许，他们不会立刻工作，而是先出国游历欧洲大陆，增长见闻。当时，剑桥和牛津大学都有很浓郁的古希腊情结，这也影响了福斯特以及和他同时期的作家们，比如，拜伦、雪莱、王尔德，都是众所周知的希腊爱好者。此外，这部小说的背景是 20 世纪前十年英国历史上的爱德华时代。这对英国来说是一个过渡时刻，因为这个国家逐渐从维多利亚时代社会的严格、有点压抑的规范转向 20 世纪的全面现代性。在这个历史时刻，新旧之间的冲突是贯穿整部小说的普遍张力。
精彩分享
1. 我们知道我们是从风里来，还要回到风里去；知道所有的生灵也许只是永恒的平静中的一个缠结、一团纷乱、一点瑕疵。那么为什么这要使我们不快活呢？我们还不如相亲相爱，努力工作、尽情欢乐吧！我可不相信这世界性的烦恼。
2. 放开你自己吧。把你的那些搞不清楚的想法兜底翻出来，在阳光里摊开来，弄清楚他们的含义。
3. 保守秘密存在这么一个弊端：我们会失去判断事物轻重缓急的能力，分不清我们要保守的秘密是否真的重要。
4. 她的心中也会升腾起莫名的渴望，她又何尝不喜爱那呼啸的狂风、辽远的美景、无垠的大海呢！
5. 记录生活中所发生的事是容易的，但是该怎样生活却使人感到惶惑，因此我们欢迎“神经紧张”或其他能掩盖我们个人欲望的陈词滥调。
6. 结婚固然是好，可是能克制而不结婚是更好。
个人感想
《看得见风景的房间》可以看作是一部爱情小说，围绕着露西的浪漫情节以及她在乔治和塞西尔之间的决定展开。通过露西与这两个男人的关系，我们看到了两种不同的爱。露西与塞西尔建立了理性的关系，感情逐渐增长，她的家人对此表示赞同。他来自一个受人尊敬的社会背景，她的母亲对露西和他之间的匹配感到高兴。相比之下，露西与乔治的关系让她感到困惑和不合理。但这种不合理的关系却以传统社会认为不合适的方式从露西与乔治突然的立即吸引中成长起来。
在小说的大部分时间里，露西自己都没有意识到自己对乔治的感情。她逐渐说服自己，她爱塞西尔，并否认对乔治有任何感情，直到小说的最后。然而，最终，她的真实感受浮出水面，她意识到了自己的感受。因此，福斯特表明，一个人不能像塞西尔和露西那样强迫或设计爱情。真爱更像是一种无意的、非理性的体验，往往会让那些感受到它的人感到惊讶。通过露西的经历，这部小说似乎暗示，人们可以试图扼杀或压抑爱情，但永远无法完全摆脱它。
读完这本小说后给我感触最深的是意大利之旅使露西从英国中产阶级的家庭天使转变成了一位具有独立思想的女性。当她返回伦敦，与塞西尔相处了一段时间之后，她看清了塞西尔的真实为人，当她发现塞西尔并非她所爱的人时，她果断地与他解除了婚约。这是她第-次对塞西尔说出“不”。在解除婚约后，她陷入了混乱之中，她想再次通过旅行来找回自己。“我一定得离开，走得远远的。我一定得弄清楚自己的心思，知道自己想到哪里去”。意大利之旅以及与美丽风景的接触，改变了露西的生活同时，也促进了露西女性意识的觉醒。
作者简介
E·M·福斯特，Edward Morgan Forster（1879-1970），20世纪英国作家。主要作品有小说《看得见风景的房间》，《霍华德庄园》等。
E·M·福斯特出生于英国伦敦，在剑桥大学求学。毕业后一度往意大利和希腊旅游，回到英国后，协助创办《独立评论》，并成为其主要撰稿人之一。1905年出版了他第一部重要的长篇小说《天使不敢涉足的地方》。其后接连出版了《最长的旅程》（1907），《看得见风景的房间》（1908）和《霍德华的终结》（1910）。他到印度作了两次旅行之后于1924年写出《印度之行》，福斯特于1946年回到剑桥大学国王学院任荣誉研究员。
看得见风景的房间/E·M·福斯特著 I561.45/F758-11
上海: 上海译文出版社，2017. 馆藏地：社会科学二(东区三楼)
