第8卷第48期 总第215期 2021年11月23日
《窄门》
——作者：［法］安德烈·纪德
行管20班 梁春玲
内容简介：
本书讲述了热罗姆与他的表姐阿莉莎自小青梅竹马，情投意合。爱情萌芽时，他和她各自偷偷地爱恋着彼此，以全部的纯真与热情，一心只想为对方而变成更好的人。两人自觉地披上苦行僧的袈裟，分别以爱人为自己唯一引导，竭力攀爬着通往美德巅峰的崎岖窄道。然而阿莉莎对尘世的幸福和爱情中欲念的成分充满了疑虑和拒斥，为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给予的平凡幸福“更好的”东西，她做出了自己的决定。在《窄门》中，纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致，讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
写作背景
《窄门》是纪德用了大概十七八年的时间进行构思的作品，其最早的构思来自于他母亲的家庭教师兼好友安娜砂克尔顿小姐的人生结局。纪德原本想用《克莱尔小姐之死》作为这部作品的名字，后来又在《窄道》和《窄路》进行了选择，最后取意于《圣经·路加福音》中耶稣的话：“你们要努力进窄门”，将题目确定为《窄门》。《窄门》写完后，纪德读给他的表哥听，表哥对书中毫无节制的虔诚和对《圣经》的大量引用表示懊丧，纪德随后就删减了将近三分之二。《窄门》完成于1908年10月，是纪德在创作成熟时期发表的一部作品。《窄门》最初是作为一部连载作品在1909年的《新法兰西评论》上连续出现的，并没有受到人们太多的关注。1909年7月初，《窄门》的单行本发行，产生了一些影响。
精彩分享
1. 为了你我把人生的高度设得那么高，以至于人间所有乐事对于我来说全是失落。
2. 无论我将来成为什么样的人，全都是为了你。
3. 我终于感到，我们之间的全部通信只是一个大大的幻影，我们每个人只是在给自己写信，我深刻地爱着你，但却绝望地承认，当你远离我时，我爱你更深。
4. 正由于我抱着与你相见的希望，我才永远认为最崎岖的路是最好的路。
5. 我不会期望一种没有进展的状态，不管它是多么幸福。我想象的天堂之乐不是在上帝身上混同，而是无限地、持续地向他靠近……如果我不怕玩弄字眼的话，那我要说，凡是非进展性的欢乐，我一概嗤之以鼻。
6. 我知道，除非追求幸福否则虚度此生……?
个人感想
最初翻开书本看见了题记“你们要努力进窄门。——《路加福音》第十三章第二十四节”，这两行字深深的吸引了我，脑海里一直在向“窄门”到底是什么意思呢？于是怀着一颗好奇的心开始了这本书的阅读，这是一本相对较薄的书，我读得很快，只花了一天就读完了它，这个不算太长的故事给我心灵上的冲击却是巨大的。文中牧师解释道“你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能……因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”那么对于热罗姆和阿莉莎而言，他们追求的“窄门”究竟是什么呢？我始终带着这样的思考去阅读这个故事。于热罗姆而言，努力进“窄门”是想与阿莉莎相爱相守，这是他毕生的追求，是一种世俗的愿望；而阿莉莎追求进“窄门”尽管有一部分是想与自己的心仪对象热罗姆在一起，但更多的是追随上帝的脚步，希望通过与上帝的对话中找到自我，实现自我，是一种宗教上的虚幻。两人对“窄门”不同的理解导致了故事的悲剧结局。
故事读到一半时，我的脑海里一直浮现泰戈尔《吉檀迦利》里的一句话“尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。你不一样，你的爱比他们伟大的多。你让我自由。”阿莉莎对热罗姆的爱就是给予他追求梦想的自由，而她对热罗姆的成全恰恰是对自己的一种束缚，她克制和约束自己内心的情感。她认为自己是热罗姆成功路上的阻碍，只有牺牲自己的感情热罗姆才能通向属于他的“窄门”。当热罗姆拼命奔向她时她奔向的却是上帝，她为了周围人的幸福可以放弃自己的一切，并把这种奉献看作是灵魂得到升华的一种方法，她在宗教和德行的约束和压迫下结束了自己的一生。这个故事警示我们，在宗教上过度追求道德上的崇高背离世俗生活和情感，最终会导致人们失去获得幸福的可能。人性的自由和本真的自我才是存在的最大理由。同时，纪德先生在书中大量的对话描写、日记体和书信体很好地把握了主人公的心理状况，描写得十分精彩我们值得一读。
作者简介：
安德烈·纪德（法语：André Gide，1869年11月22日-1951年2月19日），法国作家。纪德出生于法国巴黎一个富裕的新教家庭，他的童年是在孤独寂寞中度过的。纪德8岁就读于以新教教育为主的阿尔萨斯小学，后来在蒙彼利埃中学和亨利四世中学哲学班学习过，醉心于文学和音乐。20岁时，纪德写出了自传小说《安德烈·瓦尔特手册》，随即开始了自己倾心的文学创作道路。在创作的道路上，纪德先后结识了法国诗人瓦雷里、马拉美、雷尼埃和英国作家王尔德及法国画家阿尔贝·洛朗。1947年，纪德获诺贝尔文学奖。纪德一生著有小说、剧本、论文、散文、日记、书信多种，主要作品有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《伪币制造者》等，戏剧《康多尔王》、《扫罗》、《俄狄浦斯》，散文诗集《人间食粮》，自传《如果种子不死》，游记《刚果之行》、《乍得归来》等。
窄门/［法]安德烈 ?纪德著；桂裕芳 译 I565.45/J158 上海: 上海译文出版社，2010. 馆藏地：社会科学二(东区三楼)